アリカラ族

「アリカラ族」の英語

「アリカラ族」は英語で Arikara と言います。Aricara という綴りもあり、古い資料や研究書などで見られる別表記です。現在は Arikara が一般的です。

「アリカラ族」の英語の使い分け

例文

The Arikara are a Native American tribe in North Dakota.

アリカラ族はノースダコタ州のネイティブアメリカンの部族です。

英英

A Native American people of North Dakota and the name of their Caddoan language.

コラム

  • アリカラは部族名であると同時にその言語名としても用いられる

例文

The Aricara once inhabited villages along the Missouri River.

アリカラ族はかつてミズーリ川沿いの村々に住んでいた。

英英

A Native American people historically living along the Missouri River in present-day North Dakota and South Dakota; the name also refers to their language.

コラム

  • Aricaraは部族名としての用法が中心であり、同名のアリカラ語を指す場合もあるため史料では綴りや訳語が揺れる

「アリカラ族」のレベル別の例文

「アリカラ族」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Arikara is a Native American tribe.

    ○ The Arikara are a Native American tribe.

    部族名を人々として扱うため、複数扱いの are が一般的です。

  • × Arikala

    ○ Arikara

    語中の綴りを間違えやすいので注意が必要です。

「アリカラ族」の英語についてよくある質問

Q. 「アリカラ族」を英語で一言で言うと?
Arikara が一般的です。部族を指す名詞としては the Arikara とすることも多いです。
Q. Arikara と Aricara の違いは?
Arikara が現在一般的な表記で、Aricara は古い資料や研究書などで見られる別表記です。
Q. 「アリカラ族」を英語で書くとき、the は必要?
部族そのものを指す場合は the Arikara が一般的です。ただし、Arikara pottery のように名詞を前から修飾する場合は the を付けません。

「アリカラ族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1