アメリカ英語の綴り
「アメリカ英語の綴り」の英語
「アメリカ英語の綴り」は英語で American English spelling と言います。短く言うなら US spelling も一般的で、文章やスタイルガイドでは表記を統一して使います。
「アメリカ英語の綴り」の英語の使い分け
アメリカ英語に特有の綴り全般を指す、標準的な表現です。
実務や説明文で、アメリカ式の綴りを短く示す表現です。
Please use US spelling throughout the report.
例文
コアイメージ
アメリカで定着した綴りの一群や特徴的な綴字パターン
英英
The variant spellings characteristic of American English, for example color instead of colour.
語源
American English spellingは、アメリカ英語の綴りの差を表す語で、19世紀以降の綴り改革やノア・ウェブスターらの提案により広まった慣習を背景とする
コラム
- 多くの差は規則的で、-our→-orや-re→-erなどの変化が典型例であり、これらの規則を覚えると変種間の違いが理解しやすくなる
例文
In the handbook, we used US spelling consistently.
ハンドブックではアメリカ英語の綴りを一貫して使用した。
コアイメージ
アメリカ英語で採用される綴字の形式や慣習を指す
英英
The conventions of spelling used in American English, encompassing standard forms and typical variants favored in the United States.
語源
US spellingは、United Statesの略称USとspellingから成り、歴史的な簡略化や標準化を通じて現在の米国綴りが形成されたことを示す。
コラム
- 実務では用途に応じてスタイルガイド（AP、Chicagoなど）を選び、綴りを統一して用いることが推奨される
「アメリカ英語の綴り」のレベル別の例文
- 中学
In the US, we use US spelling.
- 高校・英検2級
The editor used American English spelling in the online article.
- TOEIC・ビジネス
Please apply US spelling consistently across all customer documents.
- 日常会話
Is that the US spelling?
それってアメリカ式の綴り？
「アメリカ英語の綴り」を英語にするときのよくある間違い
× America English spelling
× American English spell