アメリカ水蛇属

「アメリカ水蛇属」の英語

「アメリカ水蛇属」は英語で the genus Nerodia と言います。北米の淡水域などにすむ毒のない水蛇の属を指す学名で、学術的な文章では Nerodia を斜体にするのが一般的です。日常語というより分類学や生物学で使う表現です。

「アメリカ水蛇属」の英語の使い分け

the genus Nerodia
生物分類を論文や図鑑で述べるときに使う学術的な表現です。
Recent research examined species within the genus Nerodia.
近年の研究では、アメリカ水蛇属の種が調べられました。

「アメリカ水蛇属」の例文

Recent studies have reclassified several species within the genus Nerodia based on DNA analysis.

最近の研究でDNA解析に基づきNerodia属内のいくつかの種が再分類された。

英英

A genus of nonvenomous water snakes in the family Colubridae native to North America.

コラム

Nerodia属は北米原産の淡水やその周辺に生息する非毒性の水蛇の属を指す学名で、学術論文では属名を斜体で表す慣例がある。

「アメリカ水蛇属」のレベル別の例文

中学
This snake lives in a river and belongs to the genus Nerodia.

このヘビは川にすみ、アメリカ水蛇属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Nerodia.

科学者たちはアメリカ水蛇属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses habitat loss affecting the genus Nerodia.

その報告書は、アメリカ水蛇属に影響を与える生息地の喪失について論じています。
日常会話
That snake is part of the genus Nerodia.

そのヘビはアメリカ水蛇属の一種です。

「アメリカ水蛇属」を英語にするときのよくある間違い

× American water snake genus

○ genus Nerodia

一般的な英語名ではなく、正式な属名を使います。
× Nerodia genus

○ the genus Nerodia

属名としては the genus Nerodia の形が自然です。

「アメリカ水蛇属」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ水蛇属」を英語で一言で言うと？

genus Nerodia と言います。文中では the genus Nerodia という形が一般的です。

Q. genus Nerodia はどんな生物を指しますか？

北米の淡水域やその周辺に生息する、毒のない水蛇の属を指します。

Q. 「アメリカ水蛇属」は英語の論文でどう書きますか？

the genus Nerodia と書くのが一般的です。学名の Nerodia は、学術的な文章では斜体にする慣例があります。

「アメリカ水蛇属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く