アメリカミドリガエル

「アメリカミドリガエル」の英語

「アメリカミドリガエル」は英語で green frog と言います。現在一般的な学名は Lithobates clamitans で、Rana clamitans は旧分類名として見られることがあります。研究や図鑑では、一般名と学名を併記すると確実です。

「アメリカミドリガエル」の英語の使い分け

green frog
一般的な呼び名で、北米の会話や自然観察で使われます。
We saw a green frog beside the trail.
私たちは小道のそばでアメリカミドリガエルを見ました。
Lithobates clamitans
現在一般的に使われている学名で、研究や図鑑などで種を正確に示すときに使います。
The report identifies Lithobates clamitans in the wetland.
その報告書は湿地でアメリカミドリガエルを確認しています。

「アメリカミドリガエル」の例文

Researchers observed Rana clamitans hopping between marsh plants during the survey.

研究者たちは調査中にアメリカミドリガエルが湿地の植物の間を跳ねるのを観察した。

英英

A species of greenish frog native to North America (Rana clamitans), common along marshes and pond margins and frequently called the green frog in English.

コラム

分布は北米東部中心で湿地や池の縁に多く、英語ではgreen frogと呼ばれることがあり呼称は地域や分類で変わることがある。

「アメリカミドリガエル」のレベル別の例文

中学
I saw a green frog near the pond.

私は池の近くでアメリカミドリガエルを見ました。
高校・英検2級
The green frog hid under leaves after heavy rain.

そのアメリカミドリガエルは大雨の後、葉の下に隠れました。
TOEIC・ビジネス
The environmental survey recorded Lithobates clamitans in several protected wetlands.

その環境調査では、複数の保護湿地でアメリカミドリガエルが記録されました。
日常会話
Look, a green frog!

見て、アメリカミドリガエルだよ！

「アメリカミドリガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカミドリガエル」を英語で一言で言うと？

一般的には green frog と言います。種を正確に示す場合は、現在一般的な学名の Lithobates clamitans を使います。

Q. green frog と Lithobates clamitans の違いは？

green frog は一般的な呼び名で、Lithobates clamitans はこの種を特定する学名です。Rana clamitans は旧分類名として見られることがあります。

Q. 「アメリカミドリガエル」を図鑑でどう書きますか？

図鑑や研究では、一般名の green frog と学名の Lithobates clamitans を併記すると、対象を明確にできます。

「アメリカミドリガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く