アメリカビーバー

「アメリカビーバー」の英語

「アメリカビーバー」は英語で American beaver と言います。一般的な呼び方で、学名は Castor canadensis です。New World beaver はヨーロッパビーバーと区別する説明的な表現です。

「アメリカビーバー」の英語の使い分け

American beaver
日常の説明や動物園の案内で使う一般的な呼び方です。
We saw an American beaver near the river.
私たちは川の近くでアメリカビーバーを見ました。
New World beaver
ヨーロッパビーバーと区別したい説明や分類で使います。
The New World beaver lives mainly in North America.
アメリカビーバーは主に北米に生息しています。
Castor canadensis
生物学や研究などで使う学名で、日常会話ではまれです。
Researchers identified Castor canadensis in the protected valley.
研究者たちは保護された谷でアメリカビーバーを確認しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Castor canadensis

生物学や研究などで使う学名で、日常会話ではまれです。

Researchers identified Castor canadensis in the protected valley.

研究者たちは保護された谷でアメリカビーバーを確認しました。

New World beaver

ヨーロッパビーバーと区別したい説明や分類で使います。

The New World beaver lives mainly in North America.

アメリカビーバーは主に北米に生息しています。

例文

The Castor canadensis builds dams that reshape wetland habitats.

アメリカビーバーは湿地の生態系を変えるダムを築く。

英英

A large semiaquatic rodent native to North America known for felling trees to construct dams and lodges that reshape local hydrology.

語源

Castor canadensisは、学名で属名Castorがビーバーを意味し、canadensisは北米に分布する種を示す。

コラム

ダム建設により周囲の水域や生息環境を再構築する生態的役割が注目される

例文

Fur trade drastically reduced New World beavers in the 19th century.

毛皮交易は19世紀にアメリカビーバーの個体数を大幅に減らした。

コアイメージ

北米（新世界）に生息するビーバーの一種で、川や湿地にダムやロッジを作る

英英

a species of beaver (Castor canadensis) native to North America, known for building dams and lodges in rivers and wetlands

語源

New World beaverは、New World（新世界＝アメリカ大陸）とbeaver（ビーバー）を組み合わせた語で、北米原産種を指す

コラム

Old World beaver（学名 Castor fiber）と区別する呼び方で、毛皮交易により個体数が減少した歴史がある

「アメリカビーバー」のレベル別の例文

中学
In winter, the American beaver stores branches underwater to keep food nearby.

冬になると、アメリカビーバーは食べ物を近くに置くため枝を水中に蓄えます。
高校・英検2級
The species was confirmed through genetic analysis of hair samples from the Castor canadensis population.

その種は、Castor canadensisの個体群から採取した毛のサンプルを遺伝子分析することで確認されました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how New World beavers support biodiversity by creating shallow ponds.

その報告書は、アメリカビーバーが浅い池を作って生物多様性を支えていると説明しています。
日常会話
I think that was an American beaver!

今のはアメリカビーバーだったと思います！

「アメリカビーバー」を英語にするときのよくある間違い

× America beaver

○ American beaver

国名ではなく、形容詞の American を使います。

「アメリカビーバー」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカビーバー」を英語で一言で言うと？

American beaver が一般的です。日常会話や動物の紹介でそのまま使えます。

Q. American beaver と New World beaver の違いは？

American beaver は一般的な呼び方です。New World beaver は、ヨーロッパビーバーと区別する必要があるときに使われます。

Q. 「アメリカビーバー」の学名を英語で言うと？

学名は Castor canadensis です。生物学や研究の文脈で使われ、日常会話では American beaver が一般的です。

「アメリカビーバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く