ビーバー

「ビーバー」の英語

「ビーバー」は英語で beaver と言います。動物を指す名詞で、文脈によっては毛皮も表します。beaver away は「せっせと働く」という動詞表現です。

「ビーバー」の英語の使い分け

コアイメージ

水辺で木をかじりダムを作る大型の齧歯類で、毛皮として利用されることもある

英英

A large semiaquatic rodent with webbed feet and a flat tail that builds dams and lodges; often valued for its fur.

語源

beaverは、古英語beofor（またはbefer）に由来し、原始ゲルマン語*bebruzを経てドイツ語Biberやオランダ語beverと同根で動物名と毛皮を指す語として発展した

コラム

  • 水辺に木のダムを築く習性が比喩表現を生み、to beaver awayのように「せっせと働く」を表す動詞用法や毛皮を示す名詞用法がある

「ビーバー」のレベル別の例文

「ビーバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a beaver animal.

    ○ I saw a beaver.

    beaverだけで動物を表すため、animalは通常不要です。

「ビーバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーバー」を英語で一言で言うと？
beaverです。動物としてのビーバーを指す一般的な名詞です。
Q. beaver と beaver away の違いは？
beaverは主に動物を表す名詞です。beaver awayは「せっせと働く」という動詞表現です。
Q. 「ビーバーがダムを作る」は英語でどう言う？
Beavers build dams.が自然です。特定のビーバーならA beaver built a dam.と言えます。

「ビーバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ビーバー」の英語が載っている単語帳

1 / 1