アメリカヒキガエル
「アメリカヒキガエル」の英語
「アメリカヒキガエル」は英語で American toad と言います。現在の学名は Anaxyrus americanus で、Bufo americanus は旧学名です。
「アメリカヒキガエル」の英語の使い分け
北アメリカに生息するこのヒキガエルの一般的な呼び名です。
The American toad lives in many parts of North America.
Anaxyrus americanus
学術論文や標本で使う、現在の学名です。
The researcher identified the frog as Anaxyrus americanus.
例文
The American toad is a common amphibian in North America.
アメリカヒキガエルは北アメリカで一般的な両生類です。
コアイメージ
北アメリカに生息し、ざらざらした皮膚を持つ普通のヒキガエルの一種を指す
英英
A common North American species of toad (Anaxyrus americanus) typically found in woodlands, fields, and gardens, identifiable by its rough, warty skin.
語源
American toadは、地名American（アメリカ）と一般名toad（ヒキガエル）が結び付いて北米産のヒキガエルを指す通俗名として生じた。
コラム
- 通俗名は地域名＋一般名で作られることが多く、American toadは分布を示す典型的な命名例で学名と併記されることが多い
例文
The biologist photographed a Bufo americanus near the pond.
生物学者は池の近くでアメリカヒキガエルを撮影した。
英英
The scientific name for a toad species native to North America, used in taxonomy to identify the species.
語源
Bufo americanusは、属名Bufoがラテン語でヒキガエルを指す語で、種小名americanusがアメリカ産を示す語と組み合わさった学名である。
コラム
- 学術文献や標本では学名を斜体で表記し、属名は大文字、種小名は小文字で記して種を特定する。
「アメリカヒキガエル」のレベル別の例文
- 中学
We saw an American toad near the pond.
- 高校・英検2級
The American toad is known for its rough, dry skin.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the specimen as Anaxyrus americanus.
- 日常会話
Look, an American toad!
「アメリカヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い
× American frog
toadはヒキガエル、frogは一般にカエルを指すため、「アメリカヒキガエル」にはAmerican toadを使います。