アボリジナル・オーストラリア言語

「アボリジナル・オーストラリア言語」の英語

「アボリジナル・オーストラリア言語」は英語で Aboriginal Australian language と言います。オーストラリア先住民の言語群を指し、複数形の Aboriginal Australian languages もよく使われます。

「アボリジナル・オーストラリア言語」の英語の使い分け

Aboriginal Australian language
オーストラリア先住民の言語を指す基本的で説明的な表現です。
Aboriginal Australian languages have diverse histories.
アボリジナル・オーストラリア言語には多様な歴史があります。
Australian Aboriginal language
同じ意味で使われる、自然でよく見られる語順です。
She is studying an Australian Aboriginal language.
彼女はアボリジナル・オーストラリア言語を学んでいます。

「アボリジナル・オーストラリア言語」の例文

Many Aboriginal Australian languages are spoken across the continent.

多くのアボリジナル・オーストラリア言語が大陸全体で話されている。

コアイメージ

アボリジナル・オーストラリア言語はオーストラリア先住民が話す固有の言語群

英英

Languages traditionally spoken by the Aboriginal peoples of Australia, viewed as a diverse set of distinct languages rather than a single unified language.

語源

Aboriginal Australian languageは、Aboriginalが「先住民」を意味し、Australianが地名を示しlanguageが「言語」で結合して先住民の言語群を表す語である

コラム

アボリジナル・オーストラリア言語は単一言語ではなく地域ごとに異なる多数の言語を含む集合として理解される

「アボリジナル・オーストラリア言語」のレベル別の例文

中学
Many people study an Aboriginal Australian language today.

現在、多くの人がアボリジナル・オーストラリア言語を学んでいます。
高校・英検2級
Each Australian Aboriginal language reflects its community's unique history.

それぞれのアボリジナル・オーストラリア言語が、その共同体独自の歴史を反映しています。
TOEIC・ビジネス
The museum offers resources about Aboriginal Australian languages.

その博物館はアボリジナル・オーストラリア言語に関する資料を提供しています。
日常会話
Have you ever heard an Aboriginal Australian language?

アボリジナル・オーストラリア言語を聞いたことがありますか。

「アボリジナル・オーストラリア言語」を英語にするときのよくある間違い

× Aboriginal Australia language

○ Aboriginal Australian language

Australiaは国名で、ここでは形容詞のAustralianを使います。

「アボリジナル・オーストラリア言語」の英語についてよくある質問

Q. 「アボリジナル・オーストラリア言語」を英語で一言で言うと？

Aboriginal Australian language と言います。言語群全体を指す場合は、複数形の Aboriginal Australian languages が一般的です。

Q. Aboriginal Australian language と Australian Aboriginal language の違いは？

基本的に同じ意味です。Australian Aboriginal language の語順も自然で、英語ではよく使われます。

Q. 「アボリジナル・オーストラリア言語」は単一の言語ですか？

いいえ、オーストラリア先住民が話す地域ごとの多数の言語をまとめて指す表現です。

「アボリジナル・オーストラリア言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く