アプロドンティア属
「アプロドンティア属」の英語
「アプロドンティア属」は英語で genus Aplodontia と言います。生物分類を説明する正式な表現で、学名は通常イタリック体にします。文中では the genus Aplodontia とすることも一般的です。
「アプロドンティア属」の英語の使い分け
生物分類や図鑑などで使う正式な学名の表現です。
The field guide lists the genus Aplodontia in its rodent section.
「アプロドンティア属」の例文
The field guide lists the genus Aplodontia under rodents.
フィールドガイドはアプロドンティア属を齧歯類の項に挙げている。
英英
A taxonomic genus name for certain North American rodents in the family Aplodontiidae, represented today by the mountain beaver Aplodontia rufa.
語源
genus Aplodontiaは、ラテン語に由来する属名で、現生ではマウンテンビーバーAplodontia rufaを代表種とする学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記し、和訳ではラテン名を音写して最後に「属」を付けるのが一般的である。
「アプロドンティア属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Aplodontia includes one living species.
- 高校・英検2級
Scientists study the genus Aplodontia to understand its unique adaptations.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies this animal under the genus Aplodontia.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Aplodontia?
アプロドンティア属って聞いたことがありますか。
「アプロドンティア属」を英語にするときのよくある間違い
× Aplodontia genus
属名を表す genus は、通常、学名の前に置きます。