アプロドンティア

「アプロドンティア」の英語

「アプロドンティア」は英語で Aplodontia と言います。Aplodontia は学名（属名）で、一般名は mountain beaver です。見た目はビーバーに似ていますが、系統的には異なる北米西部のげっ歯類です。

「アプロドンティア」の英語の使い分け

Aplodontia
マウンテンビーバー属の学名（属名）として、動物学や生物学の文脈で使います。
Aplodontia is a genus of rodents native to western North America.
アプロドンティアは北米西部原産のげっ歯類の属です。
mountain beaver
一般名として、専門外の人にも分かりやすく説明するときに使います。
The mountain beaver is not closely related to true beavers.
マウンテンビーバーはビーバー類とは近縁ではありません。

「アプロドンティア」の例文

The Aplodontia is a rodent native to western North America.

アプロドンティアは北アメリカ西部に生息するげっ歯類です。

英英

Aplodontia is a genus of rodents native to western North America, commonly called the mountain beaver and noted for its primitive characteristics.

語源

Aplodontiaは、学名であり語源はギリシャ語haplodont-に由来するとされ、語根は「単純な歯」を示す

コラム

学術名のアプロドンティアは一般にはマウンテンビーバーと呼ばれ、見た目がビーバーに似るが系統的に異なる原始的なげっ歯類である

「アプロドンティア」のレベル別の例文

中学
The mountain beaver lives in North America.

マウンテンビーバーは北米に生息しています。
高校・英検2級
Aplodontia has a distinctive appearance among rodents.

アプロドンティアは、げっ歯類の中でも特徴的な外見をしています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the mountain beaver as a native species.

その報告書は、マウンテンビーバーを在来種として挙げています。
日常会話
Have you ever seen a mountain beaver?

マウンテンビーバーを見たことがありますか。

「アプロドンティア」を英語にするときのよくある間違い

× Aplodontia is a beaver.

○ Aplodontia is a genus of rodents.

Aplodontia はビーバーそのものではなく、マウンテンビーバーを含むげっ歯類の属名です。

「アプロドンティア」の英語についてよくある質問

Q. 「アプロドンティア」を英語で一言で言うと？

学名（属名）なら Aplodontia、一般名なら mountain beaver です。

Q. Aplodontia と mountain beaver の違いは？

Aplodontia はマウンテンビーバー属の学名（属名）で、mountain beaver は主に Aplodontia rufa を指す一般名です。

Q. 「アプロドンティア」はビーバーの仲間ですか？

見た目はビーバーに似ていますが、系統的にはビーバーとは異なるげっ歯類です。

「アプロドンティア」と関連する日本語の英語

マウンテンビーバーmountain beaver

ほかの日本語から英語を引く