アフガニスタンの貨幣単位

「アフガニスタンの貨幣単位」の英語

「アフガニスタンの貨幣単位」は英語で Afghani と言います。国際通貨コードでは AFN と表します。説明的に述べる場合は Afghan monetary unit と表すこともあります。

「アフガニスタンの貨幣単位」の英語の使い分け

Afghani
アフガニスタンの通貨名として、最も一般的に使われる表現です。
The Afghani has lost value against the dollar.
アフガニはドルに対して価値が下がっています。
AFN
国際通貨コードで、価格表や金融資料などで使われます。
All prices are shown in AFN.
すべての価格はアフガニ建てで表示されています。
Afghan monetary unit
通貨名を説明的に述べる、やや硬い表現です。
The Afghan monetary unit is called the Afghani.
アフガニスタンの貨幣単位はアフガニと呼ばれます。

「アフガニスタンの貨幣単位」の例文

The Afghan monetary unit is known for its fluctuating value.

アフガニスタンの貨幣単位は、変動する価値で知られている。

コアイメージ

アフガニスタンの貨幣単位、通称アフガニを指す

英英

The unit of currency used in Afghanistan, the basic monetary unit (the Afghani) used to denote value within the country.

語源

Afghan monetary unitは、Afghan（アフガニスタンに関する）とmonetary unit（貨幣単位）という語を組み合わせた表現で、文字どおりアフガニスタンの貨幣単位を表す。

コラム

通貨の正式名称はAfghaniで、国際通貨コードはAFNであるため、英語の説明文ではアフガニスタンの貨幣単位を指す際にAfghaniやAFNが併記されることが多い

「アフガニスタンの貨幣単位」のレベル別の例文

中学
The Afghani is used in Afghanistan today.

アフガニは現在、アフガニスタンで使われています。
高校・英検2級
The value of the Afghani fell after months of economic uncertainty.

数か月にわたる経済不安の後、アフガニの価値は下落しました。
TOEIC・ビジネス
The Afghani, Afghanistan's currency, has the ISO 4217 code AFN.

アフガニスタンの通貨であるアフガニのISO 4217コードはAFNです。
日常会話
Is this price listed in Afghanis?

この価格はアフガニで表示されていますか。

「アフガニスタンの貨幣単位」を英語にするときのよくある間違い

× The currency is Afghan.

○ The currency is Afghani.

Afghanは人やアフガニスタンに関する形容詞を指し、通貨名はAfghaniです。
× I paid in Afghan monetary unit.

○ I paid in Afghanis.

日常的に通貨名を言う場合は、複数形の Afghanis を使うのが自然です。

「アフガニスタンの貨幣単位」の英語についてよくある質問

Q. 「アフガニスタンの貨幣単位」を英語で一言で言うと？

通貨名なら Afghani が一般的です。国際通貨コードでは AFN と表します。

Q. Afghani と AFN の違いは？

Afghani は通貨の名前、AFNは国際的に使われる通貨コードです。

Q. 「アフガニスタンの貨幣単位」を説明文でどう言う？

Afghan monetary unit と表せますが、正式な通貨名を示すなら Afghani が自然です。

「アフガニスタンの貨幣単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く