アゾ染料

「アゾ染料」の英語

「アゾ染料」は英語で azo dye と言います。azo はアゾ基に関する性質を示す形容詞で、azo pigment のように他の名詞を修飾することもあります。染料そのものには azo dye を使うのが一般的です。

「アゾ染料」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
azo dye
アゾ結合を持つ染料を指す、最も基本的な化学用語です。
This fabric contains an azo dye that gives it a bright color.
この布には、鮮やかな色を出すアゾ染料が含まれています。
azo
化学構造や性質がアゾ基に関係することを示す形容詞です。
The company developed an azo compound for industrial use.
その会社は工業用にアゾ化合物を開発しました。

azo dye

意味

例文

The chemist synthesized an azo dye in the lab to evaluate its color fastness.

化学者はその色の堅牢度を評価するために実験室でアゾ染料を合成した。

コアイメージ

アゾ染料は-N=N-のアゾ結合を持ち、芳香族骨格の共役で鮮やかな色を示す有機染料

英英

A class of synthetic organic dyes that contain an azo group (-N=N-) as the chromophore and produce vivid colors, commonly used in textiles and inks.

語源

azo dyeは、接頭語azoがフランス語azoteに由来し、azoteは窒素を指すため、dyeは染めるものを意味して-N=N-基を含む染料を表す

コラム

  • アゾ染料は繊維やインクの着色に広く使われる一方、分解でアニリンなど有害な芳香族アミンが生成することがあり規制対象となる場合がある

azo

意味

例文

The azo dye produced a vivid red color.

アゾ基の染料は鮮やかな赤色を出した。

コアイメージ

アゾ基の化学構造、すなわち分子中に -N=N- を含むことを示す語

英英

Relating to or containing an azo group (–N=N–), the functional element of azo compounds and many dyes that often imparts vivid color.

語源

azoは、フランス語 azote（窒素）に由来し、azoteはギリシャ語のa-（無）＋zōē（生命）に由来する語で、有機化学でN=N結合を示す接頭辞として用いられる

コラム

  • アゾ基は染料で鮮やかな色を与える機能基で、化学名では接頭辞として分子名に現れる

「アゾ染料」のレベル別の例文

「アゾ染料」を英語にするときのよくある間違い

  • × azo is a dye.

    ○ This is an azo dye.

    azo は通常、アゾ基に関する性質を示す形容詞です。

「アゾ染料」の英語についてよくある質問

Q. 「アゾ染料」を英語で一言で言うと？
azo dye と言います。複数形は azo dyes です。
Q. azo と azo dye の違いは？
azo はアゾ基を持つことを示す形容詞で、azo dye はアゾ染料という具体的な名詞です。
Q. 「アゾ染料」をビジネス文書でどう言う？
製品や規制の説明では azo dye または restricted azo dyes が一般的です。規制対象かどうかは対象地域や製品によって異なります。

「アゾ染料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1