アスプレニウム・モンタナム
「アスプレニウム・モンタナム」の英語
「アスプレニウム・モンタナム」は英語で Asplenium montanum と言います。植物の学名なので、英語でもこの形を使います。岩棚などに生える小型のシダを指す専門的な名称です。
「アスプレニウム・モンタナム」の英語の使い分け
学名として使う専門的な名称で、植物図鑑や研究の文脈に適しています。
The botanist identified Asplenium montanum in the field.
「アスプレニウム・モンタナム」のレベル別の例文
- 中学
Asplenium montanum is a small fern species.
- 高校・英検2級
Researchers found Asplenium montanum growing between rocks during a survey near a mountain trail.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden displayed a specimen of Asplenium montanum for visitors.
- 日常会話
Is that Asplenium montanum in the picture?
「アスプレニウム・モンタナム」を英語にするときのよくある間違い
× asplenium montanum
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× Asplenium mountain
学名の一部を意味から英訳せず、そのまま使います。
「アスプレニウム・モンタナム」の英語についてよくある質問
Q. 「アスプレニウム・モンタナム」を英語で一言で言うと？
Asplenium montanum と言います。これは英語の一般名ではなく、植物の学名です。
Q. Asplenium montanum はどんな植物ですか？
岩棚や岩の割れ目などに生育する小型のシダです。酸性の礫地を好む植物として知られています。
Q. Asplenium montanum は英語で斜体にしますか？
学名なので、印刷物や学術的な文章では通常、斜体で表記します。
「アスプレニウム・モンタナム」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1