アジアスズキ
「アジアスズキ」の英語
「アジアスズキ」は英語で barramundi と言います。Asian sea bass という呼び名もあり、魚市場や養殖などの文脈で使われます。
「アジアスズキ」の英語の使い分け
オーストラリアや東南アジアに生息するアジアスズキを指す、最も一般的な英語名です。
Asian sea bass
アジアスズキという魚種を表す正式・説明的な呼び方で、養殖や水産業の文脈でも使われます。
コアイメージ
北部バラマンディはオーストラリア北部の河口やマングローブに生息する大型の魚を指す
英英
A large sea bass (Lates calcarifer) found in warm northern estuaries and mangrove creeks, referred to as the northern form of barramundi.
語源
northern barramundiは、northernが「北部の」を示す英語の形容詞で、barramundiはオーストラリア先住民語に由来しこの魚の呼び名として英語に入った
コラム
- 英語では地理的形容詞を付けて同種内の分布差を示すことがあり、northern barramundiは北方に多い個体群を示す呼び名
「アジアスズキ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a barramundi in the aquarium.
- 高校・英検2級
Researchers studied how barramundi adapt to changes in water temperature.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes barramundi production in Southeast Asia.
- 日常会話
Have you ever eaten barramundi?
「アジアスズキ」を英語にするときのよくある間違い
× Asian Suzuki
日本語の音をそのまま英語にせず、魚の一般的な英語名 barramundi を使います。