アグラオネマ

「アグラオネマ」の英語

「アグラオネマ」は英語で Aglaonema と言います。園芸店や日常会話では Chinese evergreen もよく使われ、観葉植物としてのアグラオネマを指します。Aglaonema はアグラオネマ属の学名(属名)です。

「アグラオネマ」の英語の使い分け

例文

Aglaonema is a popular houseplant known for its attractive foliage.

アグラオネマは、魅力的な葉で知られる人気のある観葉植物です。

コアイメージ

観賞用の美しい葉を特徴とし、室内で育てやすい常緑の植物群を示す学名

英英

a genus name for evergreen tropical plants commonly grown indoors for their attractive foliage and ease of care.

語源

Aglaonemaは、ギリシャ語の語根aglaos(美しい)とnema(糸)に由来する学名で、外観の特徴に基づく名称である。

コラム

  • 原種のほか多数の園芸品種が存在し、品種ごとに葉色や耐陰性・耐寒性が異なるため用途に応じた選択が行われている。

例文

She placed a Chinese evergreen on the windowsill to brighten the room.

彼女は部屋を明るくするために窓辺にアグラオネマを置いた。

コアイメージ

室内で葉の美しさを楽しむアグラオネマ

英英

A tropical Asian genus of evergreen houseplants (Aglaonema) grown for attractive foliage and tolerance of low light.

語源

Chinese evergreenは、中国に由来するとされる常緑の観葉植物を指す英語名で、属名Aglaonemaはギリシャ語aglaos(美しい)+nema(糸)に由来する

コラム

  • 園芸ではChinese evergreenは観葉植物アグラオネマの総称で、低照度でも育ちやすく窓辺などの室内装飾に広く使われる

「アグラオネマ」のレベル別の例文

「アグラオネマ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought Chinese evergreen.

    ○ I bought a Chinese evergreen.

    単数の植物を指す一般名詞なので、通常は a が必要です。

「アグラオネマ」の英語についてよくある質問

Q. 「アグラオネマ」を英語で一言で言うと?
Aglaonema と言います。園芸や日常会話では Chinese evergreen も一般的です。
Q. Aglaonema と Chinese evergreen の違いは?
Aglaonema は属名に基づく呼び方で、Chinese evergreen は観葉植物としての一般的な呼び方です。
Q. 「アグラオネマ」を英語の園芸説明でどう言う?
Aglaonema が適しています。品種や植物学的な説明では、こちらがよく使われます。

「アグラオネマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1