アグラオネマ属
「アグラオネマ属」の英語
「アグラオネマ属」は英語で the genus Aglaonema と言います。園芸や日常会話で植物そのものを指す場合は Chinese evergreen が一般的です。
「アグラオネマ属」の英語の使い分け
園芸や日常会話で、観葉植物としてのアグラオネマ全般を指します。
the genus Aglaonema
植物学の分類や専門的な説明で、アグラオネマ属を正確に指します。
例文
She placed a Chinese evergreen on the windowsill to brighten the room.
彼女は部屋を明るくするために窓辺にアグラオネマを置いた。
コアイメージ
室内で葉の美しさを楽しむアグラオネマ
英英
A tropical Asian genus of evergreen houseplants (Aglaonema) grown for attractive foliage and tolerance of low light.
語源
Chinese evergreenは、中国に由来するとされる常緑の観葉植物を指す英語名で、属名Aglaonemaはギリシャ語aglaos（美しい）＋nema（糸）に由来する
コラム
- 園芸ではChinese evergreenは観葉植物アグラオネマの総称で、低照度でも育ちやすく窓辺などの室内装飾に広く使われる
例文
The botanist classified a new species within genus Aglaonema.
植物学者はアグラオネマ属に新種を分類した。
英英
A genus of tropical flowering plants in the family Araceae, native to Southeast Asia and often cultivated as shade‑tolerant houseplants.
語源
genus Aglaonemaは、学名Aglaonemaがギリシャ語aglaos（光る）とnema（糸）に由来し、属名として定着した
コラム
- 観葉植物として室内で広く栽培され、耐陰性と多様な葉色で園芸上の需要が高い
「アグラオネマ属」のレベル別の例文
- 中学
This Chinese evergreen grows well in our living room.
- 高校・英検2級
Researchers described a previously unknown species in the genus Aglaonema last year.
- TOEIC・ビジネス
Please move the Chinese evergreen away from the air conditioner before the meeting.
- 日常会話
I think a Chinese evergreen would look great here.
ここにはアグラオネマがよく合うと思います。
「アグラオネマ属」を英語にするときのよくある間違い
× Aglaonema genus
○ the genus Aglaonema
植物学で属を表す場合は、genusを前に置く形が一般的です。
× I bought an Chinese evergreen.
○ I bought a Chinese evergreen.
Chineseの発音は子音で始まるため、冠詞はaを使います。