アグヌス・デイ

「アグヌス・デイ」の英語

「アグヌス・デイ」は英語でも Agnus Dei と言います。キリスト教の典礼で、イエスを「神の子羊」と呼ぶ称号です。礼拝案内や宗教音楽の曲名では、原語表記のまま使われます。

「アグヌス・デイ」の英語の使い分け

Agnus Dei
キリスト教の典礼や宗教音楽で使われる正式な表現です。
The Agnus Dei is a powerful symbol in Christian theology.
アグヌス・デイはキリスト教神学における力強い象徴です。

コアイメージ

典礼で用いられるラテン語の称号でイエスを子羊にたとえる表現

英英

A Latin phrase 'Agnus Dei' meaning 'Lamb of God', used in liturgy and devotional contexts to address Christ as the sacrificial lamb.

語源

Agnus Deiは、ラテン語の語agnusとdeiが結合した表現で、キリストを子羊になぞらえる礼拝文として中世から用いられるようになった。

コラム

日本語では表記揺れがあり、音楽プログラムや礼拝案内で原語表記と片仮名表記が混在する。

「アグヌス・デイ」のレベル別の例文

中学
The choir sang the Agnus Dei at church.

聖歌隊は教会でアグヌス・デイを歌いました。
高校・英検2級
The program includes a beautiful setting of the Agnus Dei.

そのプログラムには美しいアグヌス・デイの楽曲が含まれています。
TOEIC・ビジネス
The concert brochure lists the Agnus Dei as the final piece.

演奏会の案内には、最後の曲としてアグヌス・デイが載っています。
日常会話
What does Agnus Dei mean?

アグヌス・デイってどういう意味？

「アグヌス・デイ」の英語についてよくある質問

Q. 「アグヌス・デイ」を英語で一言で言うと？

Agnus Dei と言います。英語でも一般にこの原語表記が使われます。

Q. 「アグヌス・デイ」はどんな場面で使いますか？

キリスト教の礼拝や典礼、宗教音楽の曲名、音楽プログラムなどで使われます。

Q. 「アグヌス・デイ」は何を意味しますか？

「神の子羊」を意味し、キリスト教でイエスを指す称号です。

「アグヌス・デイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く