アクロマイシン
「アクロマイシン」の英語
「アクロマイシン」は英語で Achromycin と言います。Achromycin は薬のブランド名なので、薬剤情報や学術文献では成分の一般名で示されることがあります。医療者との会話では商品名か一般名かを確認すると安心です。
「アクロマイシン」の英語の使い分け
薬のブランド名を指す固有名詞で、医療者や薬剤情報で使います。
The pharmacist explained that Achromycin is a brand name.
「アクロマイシン」の例文
The doctor prescribed Achromycin for the patient's severe infection.
医師は患者の重い感染症にアクロマイシンを処方した。
英英
A trade name for an antibiotic preparation; clinical and regulatory contexts often refer to the active ingredient by its generic name rather than the trade name.
コラム
- Achromycinは商品名であり、学術文献や薬剤情報では成分の一般名で表記されることがある
「アクロマイシン」のレベル別の例文
- 中学
The doctor prescribed Achromycin for my infection.
- 高校・英検2級
The physician prescribed Achromycin after the test confirmed a bacterial infection.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the medication list includes Achromycin before the consultation.
- 日常会話
Have you ever heard of Achromycin?
「アクロマイシン」を英語にするときのよくある間違い
× achromycin
商品名なので、通常は文頭以外でも大文字で始めます。
× Achromycin is a generic name.
○ Achromycin is a brand name.
Achromycinは薬のブランド名を指します。