アガベ・カンタラ

「アガベ・カンタラ」の英語

アガベ・カンタラは英語で Agave cantala と言います。植物の学名なので、属名の Agave は大文字、種小名の cantala は小文字で表記し、通常は全体を斜体にします。

Agave cantala
植物の学名として使う正式な表記です。
The cultivation of Agave cantala supports local farmers.
アガベ・カンタラの栽培は地域の農家を支えています。

The cultivation of Agave cantala is important for the local economy.

アガベ・カンタラの栽培は地域経済にとって重要です。

学名はラテン語の二名法で表記され、属名のAgaveは大文字、種小名のcantalaは小文字で斜体にするのが標準で、日本語ではアガベ・カンタラのように原名をそのまま表記することが多い。

中学
Agave cantala grows well in warm places.

アガベ・カンタラは暖かい場所でよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers are studying how Agave cantala adapts to dry climates.

研究者たちは、アガベ・カンタラが乾燥した気候にどう適応するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the commercial potential of Agave cantala cultivation.

その報告書は、アガベ・カンタラ栽培の商業的可能性を検討しています。
日常会話
Have you ever seen Agave cantala in a garden?

庭でアガベ・カンタラを見たことがありますか。

Q. 「アガベ・カンタラ」を英語で一言で言うと？

Agave cantala と言います。植物の学名なので、属名は大文字、種小名は小文字にします。

Q. Agave cantala は普通の英単語ですか？

一般的な英単語というより、植物を特定するための学名です。通常は全体を斜体で表記します。

Q. Agave cantala の大文字と小文字には決まりがありますか？

はい。二名法では、属名の Agave を大文字、種小名の cantala を小文字で書くのが標準です。