アガパンサス
「アガパンサス」の英語
「アガパンサス」は英語で agapanthus と言います。植物名として一般的で、lily of the Nile は別名です。Agapanthus africanus は特定の種を指す学名です。
「アガパンサス」の英語の使い分け
植物名として最も一般的で、園芸や日常会話で使います。
アガパンサスの別名で、植物紹介や園芸の説明で使います。
特定の種を示す学名で、植物学や園芸の専門的な場面で使います。
例文
コアイメージ
紫または白の小さな花が房状に咲く多年草の園芸植物アガパンサスを指す
英英
A perennial ornamental plant (genus Agapanthus) bearing clusters of blue or white funnel-shaped flowers on tall stalks.
語源
lily of the Nileは、lily（ユリ）＋of the Nile（ナイルの）から成る英語の慣用名で、花姿や古い園芸記載に基づく呼び名として定着したもので、原産は南アフリカである。
コラム
- 名前にlilyが含まれるがアガパンサスはユリ属ではなく学名Agapanthusの園芸植物であるため、'lily'が必ずしもユリ属を示さない点を押さえる
「アガパンサス」のレベル別の例文
- 中学
Our agapanthus blooms beautifully beside the front door.
- 高校・英検2級
The agapanthus adds vibrant color to our summer garden every year.
- TOEIC・ビジネス
Our landscaping proposal recommends agapanthus for the hotel entrance.
- 日常会話
I love the lily of the Nile in your vase.
「アガパンサス」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a agapanthus.
○ I bought an agapanthus.
agapanthus は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。
× The lily of the Nile is a true lily.
○ The lily of the Nile is not a true lily.
名前に lily が含まれますが、アガパンサスはユリ属の植物ではありません。