アイロンプレス機
「アイロンプレス機」の英語
「アイロンプレス機」は英語で ironing press と言います。主に業務用の機械を指し、家庭用のアイロンとは区別されます。シャツなどを高温・高圧でまとめて効率よく仕上げる場面で使います。
「アイロンプレス機」の英語の使い分け
業務用のアイロンプレス機を指す、標準的で分かりやすい表現です。
「アイロンプレス機」の例文
A commercial ironing press can press dozens of shirts in an hour.
業務用のアイロンプレス機は1時間に何十枚ものシャツをプレスできる。
コアイメージ
アイロンプレス機は、業務用に設計され多数のシャツを短時間でプレスする高温・高圧の機械
英英
A commercial machine that presses large numbers of garments quickly by applying concentrated heat and pressure, used in laundries and garment factories.
語源
ironing pressは、iron（アイロン）とpress（押す機械）の語の結合で、商業的に衣類を圧着して仕上げる装置を指す。
コラム
- 高温と高圧を扱うため操作には専門的な知識や安全対策が必要で、家庭用のアイロンとは取り扱いが異なる
「アイロンプレス機」のレベル別の例文
- 中学
This ironing press makes shirts look neat.
- 高校・英検2級
The hotel bought an ironing press for its laundry room.
- TOEIC・ビジネス
Please follow the safety instructions when operating the ironing press.
- 日常会話
We need an ironing press for all these uniforms.
「アイロンプレス機」を英語にするときのよくある間違い
× We bought an iron press machine.
○ We bought an ironing press.
英語では通常、iron press machineとは言わず、衣類をプレスする機械をironing pressと表現します。