アイルランドの首相

「アイルランドの首相」の英語

「アイルランドの首相」は英語で taoiseach と言います。アイルランド固有の政治的な称号で、一般的な「首相」とは使い分けます。政治や報道以外では、説明を添えると伝わりやすいです。

「アイルランドの首相」の英語の使い分け

taoiseach
アイルランドの首相を指す固有の称号で、政治や報道で使います。
Ireland's taoiseach met EU leaders in Brussels.
アイルランドの首相はブリュッセルでEUの指導者たちと会談しました。

「アイルランドの首相」の例文

The taoiseach addressed the nation on television.

アイルランドの首相はテレビで国民に向けて演説した。

コアイメージ

ゲール語起源の称号でアイルランドの首相を指す単語

英英

The official title for the prime minister of Ireland, denoting the country's head of government.

語源

taoiseachは、ゲール語の語根から発し元来は「部族や集団の長」を意味し、その後アイルランドの首相の称号になった。

コラム

アイルランド固有の称号で用例は政治文脈に限られるため、国名や政体と合わせて覚えると実用的

「アイルランドの首相」のレベル別の例文

中学
The taoiseach addressed the nation today.

アイルランドの首相は今日、国民に向けて演説しました。
高校・英検2級
The taoiseach announced new measures to support families.

アイルランドの首相は、家族を支援する新たな対策を発表しました。
TOEIC・ビジネス
The taoiseach will meet with business leaders next week.

アイルランドの首相は来週、経済界の指導者たちと会談する予定です。
日常会話
Who is the current taoiseach?

現在のアイルランドの首相は誰ですか。

「アイルランドの首相」を英語にするときのよくある間違い

× The taoiseach is Ireland's president.

○ The taoiseach is Ireland's prime minister.

首相は政府の長で、大統領とは役割が異なります。
× the Ireland prime minister

○ the Irish prime minister

Ireland を首相の前で形容詞として使う場合は Irish とします。

「アイルランドの首相」の英語についてよくある質問

Q. 「アイルランドの首相」を英語で一言で言うと？

taoiseach と言います。アイルランドの首相を指す固有の称号です。

Q. taoiseach は普通の英語ですか？

アイルランド固有の政治用語です。一般的な英語で説明するなら prime minister of Ireland も使えます。

Q. 「アイルランドの首相」をニュースでどう言いますか？

ニュースでは taoiseach が一般的です。初めて出る場合は、the taoiseach, Ireland's prime minister のように説明を添えることもあります。

「アイルランドの首相」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く