アイリッシュシチュー

「アイリッシュシチュー」の英語

「アイリッシュシチュー」は英語で Irish stew と言います。アイルランドの伝統的な羊肉の煮込み料理を指し、ラムやマトン、根菜などを使います。料理名なので、通常はこの表現をそのまま使えば通じます。

Irish stew
アイルランドの伝統料理を指す、一般的でそのまま使える表現です。
We had Irish stew for dinner last night.
私たちは昨夜の夕食にアイリッシュシチューを食べました。

She ordered Irish stew at the pub.

彼女はパブでアイリッシュシチューを注文した。

アイリッシュシチューはアイルランド発祥で、ラムやマトンとジャガイモなど根菜を煮込んだ家庭料理を指す

Irish stewは、地名を表すIrishと調理法を表すstewが結びついた語で、アイルランドの家庭で羊肉と根菜を一緒に煮込む料理名として定着した。

中学
I tried Irish stew for dinner last night.

私は昨夜の夕食にアイリッシュシチューを食べました。
高校・英検2級
Many Irish families still cook Irish stew at home on cold evenings.

多くのアイルランドの家庭では、寒い夜に今でも家でアイリッシュシチューを作ります。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added Irish stew to its seasonal menu this month.

そのレストランは今月、季節限定メニューにアイリッシュシチューを加えました。
日常会話
Want to share some Irish stew?

アイリッシュシチューを少し分け合わない？

Q. 「アイリッシュシチュー」を英語で一言で言うと？

Irish stew と言います。アイルランドの伝統的な羊肉の煮込み料理を指します。

Q. アイリッシュシチューはどんな料理ですか？

ラムやマトンとジャガイモなどの根菜を煮込んだ料理です。材料は店や地域によって異なることがあります。

Q. アイリッシュシチューを英語で説明するには？

Irish stew is a traditional Irish dish made with lamb or mutton and root vegetables. のように説明できます。