ピスタチオ

「ピスタチオ」の英語

「ピスタチオ」は英語で pistachio と言います。食べ物そのものにも、アイスやペーストなどの風味にも使えます。pistachio nut は、ナッツであることを特に明確にしたい場合の表現です。

「ピスタチオ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pistachio
ピスタチオは殻を割って食べる緑色の種で、菓子やアイスの風味にも用いられる
He bought a bag of pistachios at the market.
彼は市場で一袋のピスタチオを買った。
pistachio nut
ピスタチオという名で親しまれる、緑がかった小さな食用ナッツで、殻に包まれローストされることが多い
She bought a bag of roasted pistachio nuts for the party.
彼女はパーティーのためにローストしたピスタチオを一袋買った。

pistachio

意味

例文

He bought a bag of pistachios at the market.

彼は市場で一袋のピスタチオを買った。

コアイメージ

ピスタチオは殻を割って食べる緑色の種で、菓子やアイスの風味にも用いられる

英英

The edible green seed of a pistachio tree, commonly eaten as a snack and used as a flavoring in confections and ice cream.

語源

pistachioは、イタリア語やフランス語を経由しラテン語pistaciumやギリシャ語pistákionに由来し、古代の中東地域で食用とされた種の名がそのまま英語になった。

コラム

  • 英語のpistachioはナッツ本体に加えフレーバー名として日常的に用いられ、アイスやペーストの表示でよく目にする表現である。

pistachio nut

意味

例文

She bought a bag of roasted pistachio nuts for the party.

彼女はパーティーのためにローストしたピスタチオを一袋買った。

コアイメージ

ピスタチオという名で親しまれる、緑がかった小さな食用ナッツで、殻に包まれローストされることが多い

英英

An edible nut from the pistachio tree, usually greenish with a hard shell, commonly roasted and consumed as a snack or used in desserts and baking.

語源

pistachio nutは、イタリア語pistacchioを経て英語に入り、語源はさらにペルシア語pistahにさかのぼる外来語である。

コラム

  • ピスタチオは生やローストで食べられ、ペーストやアイスなどの菓子材料として広く利用される

「ピスタチオ」のレベル別の例文

「ピスタチオ」を英語にするときのよくある間違い

「ピスタチオ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピスタチオ」を英語で一言で言うと？
pistachio と言います。食べ物にも、アイスやペーストなどの風味にも使える一般的な表現です。
Q. pistachio と pistachio nut の違いは？
どちらもピスタチオを指します。pistachio nut は、ナッツそのものだと明確に伝えたい場合に使います。
Q. 「ピスタチオ味」は英語で何と言いますか？
pistachio flavor が一般的です。例えば、pistachio-flavored ice cream で「ピスタチオ味のアイス」を表せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1