ゲームで覚える・約 1 分

redo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

やり直す

「やり直す」の英語

「やり直す」は英語で redo と言います。課題や作業を、間違いや不十分な点を直すためにもう一度行うときに使います。くだけた会話では do over、最初からやり直す場合は start over も使えます。

「やり直す」の英語の使い分け

  • redo

    /rìːdː/

    課題や作業を、間違いを直すためにやり直す基本表現です。

    Please redo your homework.

    宿題をやり直してください。

  • do over

    会話でよく使う、何かをもう一度やり直すくだけた表現です。

    Can I do the test over?

    テストをもう一度受け直してもいいですか。

  • start over

    途中までの作業をやめて、最初からやり直すときに使います。

    Let’s start over with a clean page.

    白紙の状態で最初からやり直しましょう。

redoのイラスト

コアイメージ

間違いや足りない部分を直すために、行ったことを取り消して再び行う

関連語

↔︎( 動) undo： 元に戻す

使い方

類義語との違い

redo: ミスを直すために一からやり直す意味が強い
repeat: 同じことをもう一度する点で似るが、修正を目的としない場合が多い
rewrite: 文章や内容を最初から書き直す点でredoと重なるが書く作業に限定

英英

to perform an action again or to change something that has already been done

語源

redoは、再びを表す接頭辞re-と「する」を意味するdoが合わさって「もう一度する＝やり直す」を表す

コラム

  • redoは単にもう一度試すだけでなくミスを直すために一からやり直すニュアンスを含む場合があり文脈で範囲を判断する

「やり直す」のレベル別の例文

「やり直す」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will do over my report.

    ○ I will do my report over.

    do over は目的語を間に置くのが一般的です。

  • × Please redo again your homework.

    ○ Please redo your homework.

    redo に「もう一度」の意味が含まれるため、again は通常不要です。

「やり直す」の英語についてよくある質問

Q. 「やり直す」を英語で一言で言うと？
基本的には redo と言います。課題や作業などを、間違いを直すためにやり直すときに使います。
Q. redo と do over の違いは？
意味は近いですが、redo は標準的で幅広く使え、do over はよりくだけた会話で一般的です。
Q. 「最初からやり直す」を英語で何と言いますか？
start over が一般的です。途中までの作業をいったんやめ、最初から始めるという意味です。

「やり直す」と関連する日本語の英語

「やり直す」をもっと知る

「やり直す」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「やり直す」の英語が載っている単語帳

1 / 1