もつれを解くこと
例文
The untangling of the fishing nets took the whole morning.
漁網のもつれを解くことに午前中丸々かかった。
コアイメージ
もつれを解くこととして、絡み合った要素を分けて整理し問題を解決する行為
英英
The act or process of resolving a complicated situation or problem by separating intertwined factors and clarifying their relationships.
語源
untanglingは、動詞untangleの現在分詞からできており、untangleはun-+tangle(絡まる)から成り、tangleは中英語の絡まりを示す語に由来し比喩的に複雑化を表すようになった
コラム
- 比喩的に人間関係や出来事の筋道を整理する意味で使われ、文脈で物理的か抽象的かが判断される