まるまるした

例文

The roly-poly kitten curled up in the sun.

まるまるした子猫が日に当たって丸くなった。

コアイメージ

まるまるしていて短く丸まりやすく、ころんと転がりそうな様子

英英

plump and round in a slightly comical or affectionate way, often used for small animals or children that curl up or appear cuddly

語源

roly-polyは、roll(転がる)の語形を変えたrolyを繰り返す子ども語的な語形から生まれ、丸く転がりやすい様子を強調して「まるまるした」意味になった

コラム

  • roly-polyは親しみを込めた口語表現で、人や動物の丸くてふっくらした様子を描写するほか、北米ではダンゴムシの呼び名としても用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード