例文

コアイメージ

勢いよくためらわずに頭を先にして飛び込むように行動することを指す

英英

With great speed or enthusiasm; acting without hesitation and propelling oneself headfirst.

語源

headfirstは、元はhead＋firstの合成語で「頭を先にする」を意味し、そこから勢いよくためらわず前に出るという比喩的な意味が派生した

コラム

• headfirstは比喩的に「勢いよくためらわず取り組む」を表し、go headfirst into a project のように活動に熱心に飛び込むことを表現するのに使われる。