例文

コアイメージ

やるべきことが残っていて、まだ行われていない状態

類義語との違い

remain to be: やるべきことが残っていて、まだ行われていない状態を表す
have yet to be: 書き言葉でよく使い、同様に『まだ〜されていない』を表す
remain to be seen: 結果が未確定で『まだわからない』を表す

英英

To still need to be done or completed.

語源

remain to beは、remain＝残っている、to＋be＋過去分詞の形で未完の状態を表し、まだ〜されていないという意味になる

コラム

• 頻出イディオム remain to be seen は「まだわからない」を表す自然な言い方で、報道や評論の英文で使われることが多い