例文

コアイメージ

ほうれん草の疫病で、特に葉に斑点や枯死が現れて生育が阻害される病害

英英

An outbreak of blight in spinach that typically produces leaf spots and progressive wilting, lowering crop quality.

語源

spinach blightは、spinach（ほうれん草）とblight（葉や茎を急速に枯らす病気）が組み合わさり、葉部を中心に被害を出すほうれん草の病害を指す表現である。

コラム

• blightは植物病理で急速な枯死や腐敗を表す用語で、ほうれん草の疫病は病名や農業報告で葉の症状や収量影響を示す際に用いられることがある