ぶどう膜の

「ぶどう膜の」の英語

「ぶどう膜の」は英語で uveal と言います。眼球の虹彩・毛様体・脈絡膜に関わる医学用語で、眼科や病理の文献で使われます。日常会話ではほとんど使わない専門的な表現です。

「ぶどう膜の」の英語の使い分け

コアイメージ

眼球内部の虹彩・毛様体・脈絡膜を含むぶどう膜に関連すること

英英

Relating to the uvea, the pigmented middle layer of the eye that includes the iris, ciliary body, and choroid.

語源

uvealは、ラテン語 uvea（ぶどう）に由来し、ぶどうの房のような見た目を示す眼の中膜を表す語から形容詞化して「ぶどう膜の」という意味になった

コラム

  • 眼科や病理の文献では uveal melanoma のように腫瘍の由来や発生部位を示す語として用いられる

「ぶどう膜の」のレベル別の例文

「ぶどう膜の」を英語にするときのよくある間違い

「ぶどう膜の」の英語についてよくある質問

Q. 「ぶどう膜の」を英語で一言で言うと？
uveal と言います。眼科や病理などで、ぶどう膜に関係することを表す形容詞です。
Q. uveal はどのような場面で使いますか？
uveal melanoma のように、病名や腫瘍の発生部位を示す表現で使うのが一般的です。
Q. 「ぶどう膜の」を日常会話で使うことはありますか？
uveal は専門用語なので、日常会話ではあまり使いません。必要に応じて、眼科医などが使う表現です。

「ぶどう膜の」と関連する日本語の英語

「ぶどう膜の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1