黒色

「黒色」の英語

「黒色」は英語で black と言います。coal black は石炭のような非常に濃い黒を表す色名で、一般的な黒色には black を使うのが自然です。

「黒色」の英語の使い分け

black
一般的な黒色を表す、最も基本的で幅広く使える表現です。
The wall was painted black.
壁は黒く塗られました。
coal black
石炭のような非常に濃い黒を表す、具体的な色名です。
They chose a sofa in coal black.
彼らは石炭色のソファを選びました。

「黒色」の例文

The designer chose coal black for the sofa fabric.

デザイナーはそのソファの生地に石炭色を選んだ。

コアイメージ

石炭色のように煤や灰を含むくすんだ暗い黒をさす

英英

A dark, slightly dull black color that evokes the look of coal or soot.

語源

coal blackは、coal（石炭）とblack（黒）が結びついて生まれ、煤や灰を連想させるくすんだ黒を指す語

コラム

石炭色は日本語の伝統色である煤色に近い表現として用いられ、ややくすんだ黒を示す色名として定着している

「黒色」のレベル別の例文

中学
My favorite color is black.

私の好きな色は黒です。
高校・英検2級
The artist used black to create a strong contrast.

その画家は強い対比を生み出すために黒を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends a coal-black finish for the new product.

その報告書は新製品に石炭色の仕上げを推奨しています。
日常会話
I’ll take the black one.

黒いほうにします。

「黒色」を英語にするときのよくある間違い

× I like black color.

○ I like black.

一般に色名として使う場合は、black だけで表すのが自然です。

「黒色」の英語についてよくある質問

Q. 「黒色」を英語で一言で言うと？

black が最も一般的です。服、物、塗料など幅広い対象に使えます。

Q. black と coal black の違いは？

black は一般的な黒色、coal black は石炭のような非常に濃い黒を指す具体的な色名です。

Q. 「黒色」のビジネスでの言い方は？

通常は black で十分です。製品の色合いを具体的に示す場合には、coal black と表現することもあります。

「黒色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く