ぶどう圧搾機

「ぶどう圧搾機」の英語

「ぶどう圧搾機」は英語で winepress と言います。ぶどうを押して果汁を搾る器具を指し、文脈によっては家庭用の小型器具にも使われます。ワイン製造では比較的大規模な圧搾設備を指すことが多い表現です。

「ぶどう圧搾機」の英語の使い分け

winepress
ぶどうを押して果汁を搾る器具や、ワイン製造用の圧搾設備に使います。
The winery installed a new winepress last year.
そのワイナリーは昨年、新しいぶどう圧搾機を導入しました。

「ぶどう圧搾機」の例文

The workers operated the winepress to extract juice from the grapes.

作業員たちはぶどうから果汁を搾るためにぶどう圧搾機を操作した。

コアイメージ

ぶどう圧搾機は手動または機械でぶどうを押してジュースを搾る器具を指す

英英

A machine or device, sometimes hand-operated, for pressing grapes to obtain juice for winemaking.

語源

winepressは、wineとpressの合成語で、pressはラテン語pressareに由来し「押し出す・搾る」を意味し、手動式の搾汁器から産業用圧搾機までを指す語になった。

コラム

家庭用の小型搾汁器も“winepress”と表現されることがあるが、業界では規模の大きい圧搾設備を指すことが多い

「ぶどう圧搾機」のレベル別の例文

中学
The winepress makes fresh grape juice.

そのぶどう圧搾機は新鮮なぶどうジュースを作ります。
高校・英検2級
The ancient winepress was found near the village.

その古代のぶどう圧搾機は村の近くで見つかりました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to replace its old winepress this year.

その会社は今年、古いぶどう圧搾機を交換する予定です。
日常会話
How does this winepress work?

このぶどう圧搾機はどうやって使うのですか。

「ぶどう圧搾機」の英語についてよくある質問

Q. 「ぶどう圧搾機」を英語で一言で言うと？

winepress と言います。ぶどうを押して果汁を搾る器具を指します。

Q. winepress は家庭用の小型器具にも使えますか？

文脈によっては使えます。ただし、ワイン製造の分野では比較的大規模な圧搾設備を指すことが一般的です。

Q. 「ぶどう圧搾機」の複数形は何ですか？

複数形は winepresses です。例えば、Several winepresses were used で「複数のぶどう圧搾機が使われた」となります。

「ぶどう圧搾機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く