ふすまマフィン

「ふすまマフィン」の英語

「ふすまマフィン」は英語で bran muffin と言います。ふすまを加えた食物繊維の多いマフィンを指し、English muffinとは別の食べ物です。

「ふすまマフィン」の英語の使い分け

「ふすまマフィン」の例文

He baked a bran muffin to increase his fiber intake.

彼は食物繊維を増やすためにふすまマフィンを焼いた。

コアイメージ

ふすまを加えて食物繊維を強化した小型の焼き菓子

英英

A muffin prepared with bran to increase its dietary fiber content, often resulting in a denser texture than plain muffins.

語源

bran muffinは、古英語のbran（穀物の外皮）とmuffin（小さな焼き菓子）の合成で、ふすまで繊維を増やしたマフィンを示す。

コラム

  • muffinはアメリカ英語でケーキ状のものを指し、English muffinとは形状や食感が異なる点に注意

「ふすまマフィン」のレベル別の例文

「ふすまマフィン」を英語にするときのよくある間違い

  • × English muffin

    ○ bran muffin

    English muffinは別の種類のパンで、ふすまマフィンを指しません。

  • × bran's muffin

    ○ bran muffin

    食材を表すbranは、通常所有格にしません。

「ふすまマフィン」の英語についてよくある質問

Q. 「ふすまマフィン」を英語で一言で言うと？
bran muffinが一般的です。ふすまを加えたマフィンを指します。
Q. bran muffinとEnglish muffinの違いは？
bran muffinはふすま入りのケーキ状の焼き菓子です。English muffinは別の種類の平たいパンです。
Q. 「ふすまマフィン」は英語のメニューでどう書く？
メニューではbran muffinと書くのが一般的です。複数ならbran muffinsとなります。

「ふすまマフィン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1