ふざけ者

例文

コアイメージ

周囲を笑わせようとおどける人物を指す

英英

A person who jokes and behaves in a playful or clownish manner; a joker or comic figure.

語源

cut-upは、句動詞cut upの派生として、ふざけて人を笑わせる行為からそのような人物を表す名詞へと移行した語形である。

コラム

• cut-upは主に会話で使われる非公式な語で、親しい相手とのやり取りで使われることが多い一方、公的な文書では避けられる傾向がある

例文

コアイメージ

人前でふざけたり軽率に振る舞ったりして笑いを誘う人を指す語

英英

A person who behaves foolishly or playfully, often performing jokes or antics that attract attention.

語源

tomfoolは、英語の人名 Tom と fool（愚か者）が結びついた語形が16〜17世紀に現れ、道化的な愚かさや戯れを表す語として定着した。

コラム

• tomfoolはやや古風な語で、軽いいたずらや冗談めいた振る舞いを表すことが多く、会話や文芸作品で見かけることがある。