例文

コアイメージ

ふざけて暴れる、特に遊びの中で押したり跳ねたりして乱暴に動くことをさす

英英

To play roughly or behave in a noisy, physical way, often involving pushing, jumping, or other boisterous actions that can cause damage or injury.

語源

rough-houseは、rough（荒い・乱暴な）とhouse（家）が結び付き、家の中での乱暴な遊びを表す俗語として生まれ、やがて一般のふざけて暴れる行為にも用いられるようになった。

コラム

• rough-houseは口語表現で子どもや友人間のふざけた乱暴を表すことが多く、書き言葉やフォーマルな場では用例が少ない