の次に来る
「の次に来る」の英語
「の次に来る」は英語で come after と言います。時間や順番で、あるものの後に来ることを表す基本表現です。順序なら follow、地位や役職を継ぐ場合は succeed も使い分けます。
「の次に来る」の英語の使い分け
/kʌ́m-ǽftər/
時間や順番で、あるものの後に来るときに使う基本表現です。
順序や出来事の流れで、後に続くことを表します。
The second chapter follows the introduction.
第2章は序論の次に続きます。
人の後を継いで、地位や役職に就く場合に使います。
コアイメージ
先にあるものの後に来る、または後からついていくという共通のイメージ
関連語
類義語との違い
come after:
時間や順で後に来ること、追跡の意味は含まない
follow:
後ろについて行く、続く、従う一般的な語
succeed:
順序や地位で次に来る、後に続く
chase:
追いかける、捕まえようとする積極的な追跡
英英
To follow or pursue someone or something; also to occur or appear later in time or sequence.
語源
come afterは、come=来る、after=後を示す語の合成で、順序・時間的に後に来る意味と後を追う意味の二つの用法がある
コラム
- 空所補充や並べ替えでは、前後の動詞や時制、副詞を見て『追う』か『次に来る』かを判断する