例文
コアイメージ
オンラインや対面で他人の身分やアカウントになりすまして不正を行うこと、なりすまし
英英
The fraudulent act of assuming another person's identity, especially to gain access, commit fraud, or cause harm, commonly used in legal and cyber contexts.
語源
impersonationは、ラテン語personaから派生したimpersonateに由来し、「人の人格を身につける」という意味から特定人物になりすます不正行為を指すようになった。
コラム
- オンライン上のなりすましはアカウントの詐取や個人情報の悪用につながることが多く、発見されればプラットフォームへ報告される場合が多い
例文
He was convicted of personation.
彼はなりすましで有罪判決を受けた。
コアイメージ
なりすましは他人の名義や資格を詐称して利益を得る不正行為
英英
The criminal deception of falsely claiming another person's identity, especially to gain money, access, or legal advantage.
語源
personationは、ラテン語persona（人）を基に英語でpersonateが作られ、そこに名詞化の接尾辞が付いて「他人になりすます」の意になった
コラム
- 報道や裁判記録では法的意味でpersonationが用いられることがあり、日常ではより一般的なimpersonationという語が使われることが多い
