ならず者風の

例文

He had a raffish grin that made people uneasy.

彼は人を不安にさせるならず者風の笑みを浮かべていた。

コアイメージ

ならず者風の、どこかしゃれていて羽目を外すような軽快さを含むさまを指す

英英

Having a jaunty, rakish quality; slightly disreputable but stylish or carefree in appearance or manner.

語源

raffishは、19世紀英語でraff(粗野な者)に -ish が付き、洒落た不良性を表す形容詞として生まれた

コラム

  • ならず者風のは反英雄的な魅力を表す語で、チャーミングだが信用できない人物描写に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード