なぜなら〜だから

「なぜなら〜だから」の英語

「なぜなら〜だから」は英語で because と言います。because の後ろには主語と動詞を続けます。名詞で理由を示すときは because of を使い、日常会話から作文まで幅広く使えます。

「なぜなら〜だから」の英語の使い分け

  • because

    アメリカ英語/bikz/ または /bikːz/

    イギリス英語/bikz/

    理由を文で説明するときに使う、最も基本的な接続詞です。

    I stayed home because it was raining.

    雨が降っていたので、家にいました。

  • because of

    理由を名詞や名詞句で示すときに使う表現です。

    The flight was delayed because of fog.

    霧のため、飛行機は遅れました。

「なぜなら〜だから」の例文

I am tired because I stayed up late.

私は夜更かしをしたので疲れている。

becauseのイラスト

コアイメージ

何が原因かを示して、その原因が結果につながることを表す

類義語との違い

because: ～なのでと直接的な原因を示す接続詞
since: ～なのでと原因や時を示し、やや文語的に使う
as: ～なのでと理由より背景説明や前置きで使うことが多い

英英

used to explain the reason for an action or situation.

語源

becauseは、古フランス語や中英語の表現（par cause／by cause）から生じ、元は「～が原因で」の意味を表し、接続詞として使われるようになった。

コラム

  • because は理由を示す従属節を導き、その後に主語＋動詞の節が続く一方で、名詞を続ける場合は because of を用いるなど語形による使い分けがある。

「なぜなら〜だから」のレベル別の例文

「なぜなら〜だから」を英語にするときのよくある間違い

「なぜなら〜だから」の英語についてよくある質問

Q. 「なぜなら〜だから」を英語で一言で言うと？
because が最も基本的です。because の後ろには、理由を表す主語と動詞のまとまりが続きます。
Q. because と because of の違いは？
because の後ろには文が続き、because of の後ろには名詞や名詞句が続きます。
Q. 「なぜなら〜だから」をビジネスメールで使えますか？
使えます。理由を簡潔に伝える場合は because が一般的で、名詞で理由を示す場合は because of を使います。

「なぜなら〜だから」と関連する日本語の英語

「なぜなら〜だから」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「なぜなら〜だから」の英語が載っている単語帳

1 / 1