She prefers square-toed shoes for work.
彼女は仕事用に、つま先が四角い靴を好む。
靴のつま先部分が四角く平らに近い形を示す
Having a squared-off toe; describing shoes whose front end is boxlike rather than rounded or pointed.
square-toedは、square（四角）とtoe（つま先）に-edが付いて形容詞化した語で、靴の先端が四角いことを表す。
He prefers squared-toe boots in winter.
彼は冬に、つま先が四角いブーツを好む。
つま先が四角い靴の先端が角ばっている形
Having a toe area that is square or straight across rather than tapered; used to describe the shape of footwear.
squared-toeは、square（四角い）とtoe（つま先）が結びついた複合語で、靴の先端を四角く仕上げた形状を表すために生まれた語
