つま先が四角い

「つま先が四角い」の英語

「つま先が四角い」は英語で square-toed と言います。靴の商品説明や形の話で使う基本的な形容詞で、ビジネスシューズやパンプスにもよく使われます。square-toe も商品説明などで使われます。

「つま先が四角い」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
square-toed
靴のつま先が角ばった形だと説明する、最も基本的な形容詞です。
These shoes have a square-toed design.
この靴はつま先が四角いデザインです。
squared-toe
つま先が四角い靴の先端が角ばっている形
He prefers squared-toe boots in winter.
彼は冬に、つま先が四角いブーツを好む。

square-toed

意味

例文

She prefers square-toed shoes for work.

彼女は仕事用に、つま先が四角い靴を好む。

コアイメージ

靴のつま先部分が四角く平らに近い形を示す

英英

Having a squared-off toe; describing shoes whose front end is boxlike rather than rounded or pointed.

語源

square-toedは、square（四角）とtoe（つま先）に-edが付いて形容詞化した語で、靴の先端が四角いことを表す。

コラム

  • 靴の形状を表す語で、商品説明やスタイリングの説明に使われることが多く、ビジネスシューズやパンプスの表記で見かけることがある

squared-toe

意味

例文

He prefers squared-toe boots in winter.

彼は冬に、つま先が四角いブーツを好む。

コアイメージ

つま先が四角い靴の先端が角ばっている形

英英

Having a toe area that is square or straight across rather than tapered; used to describe the shape of footwear.

語源

squared-toeは、square（四角い）とtoe（つま先）が結びついた複合語で、靴の先端を四角く仕上げた形状を表すために生まれた語

コラム

  • 商品説明や店頭でスクエアトゥと表記されることが多く、靴の形状を示す用語として広く使われる

「つま先が四角い」のレベル別の例文

「つま先が四角い」を英語にするときのよくある間違い

「つま先が四角い」の英語についてよくある質問

Q. 「つま先が四角い」を英語で一言で言うと？
square-toed が最も基本的で一般的な言い方です。靴の形を説明するときに使います。
Q. square-toed と square-toe の違いは？
どちらも「つま先が四角い」という意味で自然に使えます。square-toed は靴そのものを説明する形容詞で、square-toe は商品説明などで名詞の前に置いて使うことが多い表現です。squared-toe は一般的な表現とは言いにくいです。
Q. 「つま先が四角い」のビジネスでの言い方は？
square-toed shoes や square-toed pumps が自然です。例えば、These are square-toed pumps. と言えます。

「つま先が四角い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1