ローファー

「ローファー」の英語

「ローファー」は英語で loafer と言います。ひもがなく、そのまま足を入れて履く靴で、片方なら a loafer、靴全体（左右一組）なら loafers と言うのが一般的です。

「ローファー」の英語の使い分け

  • loafer

    ひもがなく、足を滑らせて履く靴の一種を指す一般的な名詞です。

    A loafer has no laces.

    ローファーにはひもがありません。

「ローファー」の例文

Loafer is a classic slip-on shoe that goes well with both suits and jeans.

ローファーはスーツにもジーンズにも合う定番のスリッポン靴だ。

コアイメージ

紐がなくスリッポンで履く、甲を覆う革製のローカット靴

英英

a low-cut, laceless shoe with a moccasin-like upper, worn as casual or dress footwear.

語源

Loaferは、怠け者を意味するloafから派生し、くつが気楽に履けることからカジュアルな履物を指す語として20世紀に定着した。ペニーローファーは甲の帯にコインを入れた習慣から名付けられた。

コラム

  • G.H.BassのWeejunsやペニーローファーの流行を通じて広まり、日本では学生靴やビジネスカジュアルにも用いられている

「ローファー」のレベル別の例文

「ローファー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought loafer shoes.

    ○ I bought loafers.

    loaferだけでローファーを表せるため、通常は重複する shoes を付けずに loafers と言います。

  • × I bought loafer.

    ○ I bought a loafer.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「ローファー」の英語についてよくある質問

Q. 「ローファー」は英語で何と言いますか？
loaferと言います。靴の種類として述べるときは、複数形の loafers もよく使います。
Q. 「ローファー」の英語の複数形は何ですか？
複数形は loafers です。たとえば、I wear loafers. は「私はローファーを履きます」という意味です。
Q. 「ローファー」と「スリッポン」は英語で同じですか？
loaferはローファーという靴の種類を指し、slip-onはひもなどがなく、足を滑らせて履く靴全般を指します。
Q. 「ローファー」の英語スペルや発音は？
スペルは loafer で、靴一足を指すときは複数形の loafers と表記します。発音記号は /ˈloʊ.fər/ で、カタカナのように平坦に伸ばすのではなく、「ロウファー」のように発音します。ひも靴と違って足を滑り込ませて脱ぎ履きできる革靴を指す名詞です。
Q. 英単語 loafer の本来の意味や由来は？
loafer は本来「怠け者」や「ぶらぶら過ごす人」を意味する単語です。「ぶらぶら時間を過ごす」という意味の動詞 loaf に人を表す接尾辞 -er が付いて生まれました。靴ひもを結ぶ手間がなく、簡単に脱ぎ履きできる怠け者向けの靴という説から、この靴の名称として広まりました。
Q. コインローファーは英語で何と言いますか？
英語では通常 penny loafers（ペニーローファー）と言います。1950年代にアメリカの大学生が、甲の切れ込みに1ペニー硬貨を挟んで履くスタイルを流行させたことに由来します。例文: He wears penny loafers with his uniform.（彼は制服にコインローファーを合わせています）。
Q. タッセルローファーは英語で何と言いますか？
英語では tassel loafers と言います。甲の部分に房飾り（タッセル）が付いた上品なデザインのローファーです。カジュアルだけでなくビジネスシーンでも幅広く使われます。例文: She bought a pair of black tassel loafers.（彼女は黒のタッセルローファーを1足買いました）。
Q. ビットローファーは英語で何と言いますか？
英語では horsebit loafers または bit loafers と表現します。馬具の轡（くつわ）を模した金属飾りが甲に付いているのが特徴です。華やかでドレッシーな革靴として人気があります。例文: These horsebit loafers look very stylish.（このビットローファーはとてもおしゃれですね）。
Q. 『スキップとローファー』の英語タイトルは？
公式の英語タイトルは『Skip and Loafer』です。skip（軽快に跳ねる）と loafer（靴のローファー、またはぶらぶら過ごす人）という対照的なニュアンスが組み合わされており、登場人物たちの性格やマイペースな学園生活の魅力がそのまま英語表記にも反映されています。

「ローファー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1