ついて合意する

「ついて合意する」の英語

「ついて合意する」は英語で agree on と言います。話題や決定事項について意見をまとめる表現で、人の意見に賛成するなら agree with、提案や条件を受け入れるなら agree to を使います。

「ついて合意する」の英語の使い分け

「ついて合意する」の例文

They agreed on a date for the meeting.

彼らは会議の日付について意見が一致した。

agree onのイラスト

コアイメージ

違う見方が調整されて重なり、一つの判断にまとまる

関連語

↔︎( 動) disagree： 〜について意見が一致しない

類義語との違い

agree on: 話題や決定事項について意見がまとまる
agree with: 個人の意見と一致する
agree to: 提案や申し出を承諾する
decide on: 選択や日時などを決める

英英

To have the same opinion or reach a common decision about something.

語源

agree onは、agree＝同じ考えになる、on＝〜に関してを組み合わせた形。一つの話題で意見が一致するため、〜に意見がまとまる意味

コラム

  • agree onは話題や決定事項に意見がまとまる意味で、個人の意見と一致する場合はagree with、提案を承諾する場合はagree toを使う

「ついて合意する」のレベル別の例文

「ついて合意する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We agreed with a meeting time.

    ○ We agreed on a meeting time.

    予定や決定事項について合意する場合は on を使います。

  • × We agreed on her opinion.

    ○ We agreed with her opinion.

    人の意見に賛成する場合は with を使います。

「ついて合意する」の英語についてよくある質問

Q. 「〜について合意する」を英語で一言で言うと？
agree on が一般的です。予定、計画、条件などについて意見をまとめるときに使います。
Q. agree on と agree with の違いは？
agree on は話題や決定事項について合意すること、agree with は人や意見に賛成することを表します。
Q. 「〜について合意する」のビジネスメールでの言い方は？
We agreed on the terms.（その条件について合意しました）のように、agree on を使うのが一般的です。

「ついて合意する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ついて合意する」の英語が載っている単語帳

1 / 1