例文

コアイメージ

小型で携帯でき、緩んだ部品を素早く直すための道具一式

英英

A small, portable set of simple tools carried for quick minor repairs to hinges, hardware, or household items.

語源

tinker's rootは、tinker（巡回して器具を修理する職人）とroot（まとまりや束を示す語）の結びつきから生じ、職人が携える小さな道具一式を指す表現として使われた可能性がある。

コラム

• やや古風または方言的な語感があり、工具箱より小規模で携帯に適した修繕道具を指す表現として使われることがある