たわんだ

例文

After decades at sea the ship's hull was hogged in the middle.

何十年も海にあったその船の船体は中央がたわんだ。

コアイメージ

船体の中央が反り返ってたわんだ状態を示す

英英

Curved or warped so that the middle is bent (often upward) relative to the ends, especially of a ship's hull.

語源

hoggedは、hogback(豚の背のような隆起)という比喩から生じ、背が反った形を意味する表現が海事用語として船体などが中央で反り返ることを表すようになった。

コラム

  • 造船や海事の文脈で使われ、船体検査や修理報告で中央部が反り返っていることを記述する専門用語として用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード