する時間がある

「する時間がある」の英語

「する時間がある」は英語で have time to と言います。動作をする余裕があるときに使う基本表現です。人や物、予定などに時間を割く場合は have time for を使います。

「する時間がある」の英語の使い分け

「する時間がある」の例文

Our dad has time to play with us on Sundays.

日曜日、お父さんは私たちと遊ぶ時間がある。

have time toのイラスト

コアイメージ

あることをするために使える、残りの時間や余裕がある状態。

類義語との違い

have time to: ある動作をするために十分な時間があることを表す
make time to: 他の予定を調整して時間を作って〜することを表す
have time for: 人や物に割ける時間を表し用途が異なる

英英

To be free or available to do something at a certain moment.

語源

have time toは、have＝持っている・ある、time＝時間、to＝～することを表す語。合わせて『～する時間がある』は行動するための時間を持っていることを表す。

コラム

  • 日本人が間違えやすいのは have time to と have time for の違いで、have time to は動作をする時間、have time for は人や物に割ける時間を表す

「する時間がある」のレベル別の例文

「する時間がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have time for finish this work.

    ○ I have time to finish this work.

    動作の前では for ではなく to を使います。

  • × I have time to my friend.

    ○ I have time for my friend.

    人に時間を割く場合は to ではなく for を使います。

「する時間がある」の英語についてよくある質問

Q. 「する時間がある」を英語で一言で言うと？
have time to が基本表現です。後ろに動詞の原形を置きます。
Q. have time to と have time for の違いは？
have time to は動作をする時間、have time for は人・物・予定・活動などの名詞に時間を割くことを表します。
Q. 「する時間がある」のビジネスメールでの言い方は？
We have time to review the proposal. のように have time to を使うのが一般的です。

「する時間がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「する時間がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1