することを選択する
「することを選択する」の英語
「することを選択する」は英語で choose to do と言います。複数の選択肢から自分の意思で行動を選ぶ表現で、予定を表す will とは異なります。決断を強く示すなら decide to do も使えます。
「することを選択する」の英語の使い分け
/tʃuz-túː-du/
複数の選択肢から、自分の意思で行動を選ぶときに使います。
考えた末に、ある行動をすると決めたことを表します。
コアイメージ
複数の選択肢から実行する行動を自分で選ぶイメージ
関連語
類義語との違い
choose to do:
複数の中から実行する行動を意図的に選ぶ
decide to:
考えて結論を出しその行動をすること
opt to:
複数の選択肢からより好んで選ぶ、やや正式
英英
To make a decision to do something or to select a particular action from different options.
語源
choose to doは、choose＝選ぶ、to＝これから～することを示す、do＝行うこと。選ぶ対象がこれからする行動なので「～することを決める」という意味になる
コラム
- 『willは予定、choose toは意図的な選択』という対比で見ると意味の違いが分かりやすい
「することを選択する」のレベル別の例文
「することを選択する」を英語にするときのよくある間違い
× I choose doing it.
○ I choose to do it.
chooseの後ろでは、通常、動名詞ではなくto不定詞を使います。
× I selected to study English.
select to doはこの意味では一般的ではなく、日常的にはchoose to doが自然です。