することができない

「することができない」の英語

「することができない」は英語で cannot と言います。会話では can't もよく使い、unable to は能力や事情でできないことをやや改まって述べる表現です。cannot は正式な文章や、できないことを強調する場面でも使われます。

「することができない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cannot
会話から正式な文章まで、幅広く使える基本表現です。
I cannot open this jar by myself.
私はこの瓶を一人では開けられません。
unable
必要な能力や条件が足りず、実行できない状態
unable to
〜することができない

cannot

[US] kǽnɑ̀t [UK] kǽnɔt

意味

cannotのイラスト

例文

I cannot swim.

私は泳ぐことができない。

コアイメージ

力や手段が足りなくて、ある動作や結果を実現できない状態

関連語

↔︎( 助動) can： ～することができる

使い方

  • cannot understand

    理解することができない

  • cannot do

    ～することができない

  • cannot swim

    泳ぐことができない

類義語との違い

cannot: ～することができない（能力や状況による否定）
can't: cannotの短縮形、同じ意味で口語的に使う
couldn't: canの過去形で、過去に～できなかった

英英

Negative form of the modal verb 'can' indicating inability to do something.

語源

cannotは、can（～できる）に否定のnotが付いた語で、「～することができない」という意味を表す

コラム

  • cannotは英語で一語で書き、口語やくだけた文では短縮形can'tがよく使われ、正式な文章ではcannotを使うことが多い

unable

ʌnéibl

意味

unableのイラスト

例文

I am unable to run today because of an injury.

怪我のため今日は走ることができない。

コアイメージ

必要な能力や条件が足りず、実行できない状態

関連語

( 名) inability： できないこと

↔︎( 形) able： 〜することができる

↔︎( 形) capable： 能力がある

使い方

  • unable to

    〜することができない

類義語との違い

unable: ～することができない状態を表す形容詞
impossible: そもそも実行・達成が不可能であることを表す形容詞

英英

Not having the ability or power to do something.

語源

unableは、中英語で成立した語で、able（古フランス語、ラテン語habilisに由来）に否定のun-が付いて「～することができない」になった。

コラム

  • unableは「～することができない」を意味し、基本形は be unable to＋動詞の原形で表す（直接ing形は続かない）

「することができない」のレベル別の例文

「することができない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cannot to go.

    ○ I cannot go.

    cannot の後ろには to を付けず、動詞の原形を置きます。

  • × I am unable to going.

    ○ I am unable to go.

    unable to の後ろは動詞の原形で、ing形にはしません。

「することができない」の英語についてよくある質問

Q. 「することができない」を英語で一言で言うと？
cannot が基本です。会話では短縮形の can't もよく使います。
Q. cannot と unable to の違いは？
cannot は幅広く使える基本表現です。unable to は、能力や事情によってできないことをやや改まって表します。
Q. 「することができない」のビジネスメールでの言い方は？
We are unable to … は、依頼や対応を断る際に使いやすい丁寧な表現です。We cannot … も正式な文面で使えます。

「することができない」と関連する日本語の英語

「することができない」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「することができない」の英語が載っている単語帳

1 / 1