することができた

「することができた」の英語

「することができた」は英語で could と言います。過去の能力や可能性を表す基本表現です。特定の一回の成功には was able to、苦労して達成した場合は managed to がよく使われます。

「することができた」の英語の使い分け

  • could

    /kd/

    過去の能力や、当時は可能だったことを表します。

    When I was young, I could swim for hours.

    若い頃、私は何時間も泳ぐことができました。

  • was able to

    特定の一回の出来事で、実際に成功したことを表します。

    After several tries, I was able to solve the puzzle without help.

    何度か試した後、私は助けなしでそのパズルを解くことができました。

  • managed to

    苦労や問題があっても、何とか成功したときに使います。

    The team managed to meet the deadline despite the delay.

    そのチームは遅れがあったにもかかわらず、何とか締め切りに間に合わせました。

「することができた」の例文

She could run very fast.

彼女はとても速く走ることができた。

couldのイラスト

コアイメージ

かつて、ある時点で行える力や可能性が実際に存在していた状態

使い方

  • could run

    〜できた

  • could be

    〜かもしれない

  • could have

    〜したかもしれない

  • could have been

    〜だったかもしれない

  • could not

    〜できなかった

類義語との違い

could: 過去に～する能力・可能性を示す助動詞
can: 現在や一般的な能力・可能性を示す助動詞
would: 仮定・過去の習慣・丁寧な表現を示す助動詞
might: 控えめな可能性や推量を示す助動詞

英英

Indicates that someone was able or allowed to do something in the past; it can also express past possibility and is used for polite requests and tentative statements.

語源

couldは、canと同じ仲間の動詞で、語の中の母音が変わって過去を表すようになり、結果として『～することができた』を表す

コラム

  • 丁寧な依頼の 'Could you ～?' は現在の依頼にも使われ、過去能力とは同形でも意味が異なる

「することができた」のレベル別の例文

「することができた」を英語にするときのよくある間違い

  • × I could to finish the report.

    ○ I could finish the report.

    助動詞 could の後ろには to を付けず、動詞の原形を置きます。

  • × Yesterday, I could find my lost wallet.

    ○ Yesterday, I was able to find my lost wallet.

    特定の一回の成功には was able to が自然です。

「することができた」の英語についてよくある質問

Q. 「することができた」を英語で一言で言うと？
基本的には could と言います。過去の能力や、当時可能だったことを表す表現です。
Q. could と was able to の違いは？
could は過去の一般的な能力、was able to は特定の場面で実際に成功したことを表すのが一般的です。
Q. 「することができた」の英語を依頼に使えますか？
Could you ～? は「～していただけますか」という現在の丁寧な依頼にも使えます。過去の能力を表す could とは文脈で意味を判断します。

「することができた」と関連する日本語の英語

「することができた」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「することができた」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「することができた」の英語が載っている単語帳

1 / 1