After the massage, she looked rested and calm.
マッサージの後、彼女はすっきりした落ち着いた様子だった。
休息をとって疲れや緊張が抜け心身がさっぱりする
Having received rest; refreshed and relaxed, showing few or no signs of tiredness or stress.
restedは、動詞restの過去分詞で、restは古英語rest(休息)に由来し、過去分詞-edが付いて『休んだ・休んで落ち着いた』の意味になった。
She prefers an uncluttered desk when she works.
彼女は仕事中、すっきりした机を好む。
「すっきりした」見た目で無駄な装飾や情報がなく要素が絞られている状態
Free from excess detail or ornamentation; simple and easy to perceive or use.
unclutteredは、否定の接頭辞un-とclutter(散らかり)に-edが付いて「散らかっていない、簡素な」の意になった